行业新闻

原文：
Number of households: water has been Waduan, leaks do not repair; Construction side: It should be water meter problem China Xuzhou Net - City Morning Message ('s big Yao) yesterday, Gate Valves who lives in mine Tung Community Building dormitory room, Ms. reflects transformation of the old district, her family's water pipes by workers digging the bad, the construction team then give her maintenance, but the district After the transformation finished, she found that water meter, "idle", obtain other construction team, the other side do not intervene. Ms. room, said in October when the cell transformation, the table a length by workers digging pipelines or bad, she had found the construction team leader, the person said to the maintenance, and soon the other side said it had repaired. Cell transformation by the end of October completed the withdrawal of the construction workers. Early in November, when the wife suddenly discovered in the checking, the family were off on the faucet, water is still turning. In their view, should be dug not completely fix bad pipes or other places have also been dug bad. When Ms. room again to find the responsible persons of the Butterfly Valves construction team, the other side that leaks repaired, is not a problem with water meter shall not be responsible. Now, Ms. room at home is not only close the water meter valve. Reporters to contact the construction team responsible person, he said, was during the construction, workers will indeed digging water pipes or bad, but then Jiugei repaired. Without water after the meter is still turning the case should be a water meter is broken. He has said that Ms. room home for nearly two months of the water he came to commitment, the meter runs extra a month to see, but the rooms do not agree with Ms. require further maintenance. Because the table well away from home, Ms. room too far away, Globe Valves about 40 meters, to repair, if needed Paokai all along the cement road, is complicated. Therefore, the responsible person also suggested that a portion of his fees, a portion of Ms. room costs, to re-apply the nearest installation of water meters has also been denied family room, Ms.. He said that will be further consultation with the Housing, Ms. strive for the best way to solve the problem
原文来自： http://www.cnxz.com.cn/newscenter/xznews/msrx/2009-12/09/content_1556532.htm

Household water meter idling off valve is not water;是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产减压阀水力控制阀调节阀呼吸阀疏水阀及不锈钢过滤器，篮式过滤器，T型过滤器，拉杆伸缩过滤器，F43X 防逆水封阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：
住户：水管曾被挖断，漏水处没修好；施工方：应该是水表出问题　　中国徐州网-都市晨报消息（记者大爻）昨日，家住矿东社区建材宿舍的房女士反映，老小区改造时，她家的水管被工人挖坏，施工队随后给她维修，但小区改造完之后，她发现水表“空转”，再找施工队时，对方不愿过问。　　房女士说，10月份小区改造时，表内一截管道被工人挖坏，她找到施工队负责人，对方表示给维修，很快对方称已经修好。10月底小区改造完工，施工人员撤走。11月初，爱人在检查水表时突然发现，家里水龙头都关上了，水表仍在转动。他们认为，应该是被挖坏的管道没彻底修好或其他地方也被挖坏。　　当房女士再次找到施工队负责人时，对方认为漏水处维修好了，是水表出现了问题，不予负责。现在，房女士家只有关闭水表阀门不用水。记者联系到该施工队负责人，他表示，当时施工时，工人确实将水管挖坏，但随即就给维修了。之后水表在不用水的情况下仍转动，应该是水表坏了。他曾表示，房女士家近两个月的水费他来承担，让水表再跑一个月看看，但房女士不同意，要求再次维修。因为表井距离房女士家太远，约有40多米，要维修的话，需要刨开沿线全部的水泥路，很费事。所以这位负责人又建议，他出一部分费用，房女士出一部分费用，重新申请就近安装水表，也被房女士家否定。他说，会再与房女士协商，争取以最好的方法解决问题