行业新闻

原文：
The first fire of human tricycle into the community - Yesterday, Fengtai District Majiabao Street offices will be distributed to 15 fire tricycle under the 15 community committees. Create their own these streets of fire tricycle will assume patrol duties in the Spring Festival residential fire safety. Yesterday morning, Majiabao street office and community activity centers, the production units of the workers were assembled human debug 15 fire tricycle. The body of a red tricycle, car length 2.6 meters, followed by Cha Du-ri has a rectangular water tank, be able to water of 100 liters, equipped with a high-pressure gas tank motor pump, pump antifreeze through a 20-meter reinforced plastics hoses, then a high-pressure water guns, tanks, cotton cover comes with a set of insulation antifreeze. In addition, Cha Du-ri comes with two 5 kg of dry powder fire extinguisher. Community activities room, factory staff are taught to the community neighborhood committees, representatives of use. Majiabao the street to the staff, "these three before the Spring Festival can be a formal induction, but also conducive to the Spring Festival of fire prevention work."
原文来自：http://bjyouth.ynet.com/article.jsp?oid=62700903

“Queues at pump after price error ”是由上海丰企机泵直销中心提供的水泵新闻，中文译文仅供参考(上海丰企机泵直销中心还生产自吸泵管道泵消防泵真空泵化工泵及DF型多级泵，ZHB型料浆泵，GDL型立式多级离心泵，YWB型无轴液下泵，QJ型深井泵，LB不锈钢转子泵等水泵产品，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：
首批消防人力三轮车进入社区——昨天，丰台区马家堡街道办事处将15辆消防三轮车分发给下属15个社区居委会。这些街道自创的消防三轮车将承担起春节居民区防火巡逻工作。　　昨天上午，马家堡街道办事处社区活动中心里，生产单位的工人正在装配调试15辆消防人力三轮车。这些三轮车车体为红色，车长2.6米，后面车斗里有一个长方形水箱，能储水100升，水箱配有一个高压汽油机动泵，泵上通过一条20米长防冻加强塑料软管，接一把高压水枪，水箱还配有保温防冻棉罩一套。除此以外，车斗里还配有两只5公斤的干粉灭火器。社区活动室里，厂家的工作人员正在给社区居委会的代表讲授使用方法。　　马家堡街道工作人员介绍，“这些三轮在春节前就可以正式上岗，也有利于春节的防火工作。”