行业新闻

原文：
Morning Huludao (Reporter Hu Qing) to his wife hostage, and then open the gas tank to confront the police. Although the emergency situation, but police Resilient Seated Gate Valves did not kill the man Huludao. Sniper withdrawal down, special police rushed up ... ... Yesterday, Zhang Ye Huludao special police to reporters about the case. At 23 o'clock on the May 24th, Huludao City Public Security Bureau of the special police detachment received an emergency directive Huludao City: Country and Longgang Wang Hai Temple street in a residential area hostage-taking incident, requested special police rushed to the scene. According to reports, the taking of hostages is Longgang Country resident Yang, Yang, Yang in drug and Butterfly Valves alcohol abuse to his wife's residence later, the ongoing divorce with his wife beaten up and wounded, Yang's son alarm. When police arrived, Yang will be his wife hostage and threatened to open the gas tank if the police interfere with the "housekeeping" on the ignition LPG. At this point, snipers began to deploy. However, after assessing the scene to determine ways to save as much as possible to take other hostages, do not take sniper killed the hijackers of the contingency plan. Sniper then removed. After three hours of talks, Yang's wife put the injured, but his Plug Valves resistance to arrest. In the door open, Yang LPG tank valve open, holding cigarette lighters claimed: "Police must leave or we die." Vice Captains special police detachment Zhang Biao, deputy head of the three Hui Zhang Ye and Sun jumped into the house through the fire ladder. After three searches did not find Yang, Yang, and immediately close the LPG tank valve, open windows and doors. Police will then hide in a resident home Yang, Yang captured. "Arrest whenSafety Relief Valves Yang, Yang has been designated a knife to his chest, several knives, have become outlaws, toward me, takes me to wear anti-cut gloves punctured." Ye Zhang said. To the police, Yang had as drug trafficking and illegal possession of firearms to be processed twice. Introduction of a special police, the hijackers killed the disposal of such emergencies are not the only option, the best way to ensure the safety of the hostages in the case, arrested Instrumentation Ball Valves the hijackers. At present, Yang has been under criminal detention and the case is further the case.
原文来自： http://www.nytimes.com/1981/12/26/opinion/escape-valve.html

CHELSEA OIL LEAK LINKED TO TAMPERING WITH VALVES;是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国过滤器网过滤器产品过滤器知识过滤器厂商过滤器博客过滤器行业新闻

以下是参考译文：

译文：打开液化气罐阀门同归于尽
晨报葫芦岛讯（记者胡清）将妻子劫为人质，之后化工泵打开液化气罐与警方对峙。情况虽然紧急，但是葫芦岛警方没有击毙该男子。狙击手撤了下来，特警冲了上去…… 昨日，葫芦岛市特警张冶向记者介绍了这起案件。 5月24日23时，葫芦岛市特警支队接到葫芦岛市公安局的紧急指令：龙港离心泵区望海寺街道某住宅区发生劫持人质事件，要求特警立即赶赴现场。据介绍，劫持人质的是龙港区居民杨某，杨某在吸毒和酗酒后来到妻子的住地，将正在与他闹离婚的妻子殴打致伤，杨某的儿子报警。当警方到来时，杨某将妻子劫为人质，并打开液化气罐扬言警方要是干预其“家务事”就引燃液化气。此时，狙击手开始部署。但现场指挥人员评估后，决定尽量采取其他方式救人质，不采取狙击手击毙劫持者的应急处置方案。随后狙击手撤下。经过三个多小时的谈判，杨某将受伤的妻子放了，但自己抗拒抓捕。在房门打开时，杨某打开液化气罐阀门，拿着打火机扬言：“警察必须离开，否则大家同归于尽。” 特警支队副支队长张彪、副大队长张冶和孙辉深井泵三人通过消防云梯跳进屋内。三人搜索后没有发现杨某，于是立即关闭液化气罐阀门，打开门窗。警方随后将躲在一居民家中的杨某抓获。“抓捕时的杨某已经用刀将自己的胸部划了好几刀，已经成了亡命徒，扑向我时又将我戴的防割手套刺破。”张冶说。警方介绍，杨某曾经因为贩毒和非法持有枪支两次被处理。一名特警介绍，击毙劫持者并不是处置这种突发事件的惟一选择，最好的计量泵方式是在保证人质安全的情况下，抓获劫持者。目前，杨某已经被刑事拘留，案件正在进一步审理之中。

更多新闻