行业新闻
原文：
Landlord mother burns
NEW YORK (correspondent WangBall Valves
Weihua Zhao's new intern NANHUA) found that the tenant in the room after the gas leak, the owner burglary, breaking off when the gas exploded.
At 2:40 p.m. on the 11th Xu, Xiangfan Zhang Yongqiang, ZhongshanPlug Valves
Backstreet's landlord is ready to take a bath, he suddenly smelled the crevices of the door from the second floor rental pungent smell strong gas smell. Tenant was not at home, for fear of trouble, he and his mother decided to open the door to turn off the gas. He turned off the gas tank valve on, goSafety valves
contact with gas stove, the "bang" slamming, more than 10 square meters room doors and windows are fried rotten. Zhang Yongqiang face, trunk and limbs have been blasting the hot gas burns, standing in the doorway watching the mother was thrown 23 meters outside the air waves. In addition to burns, theGauge Valves
legs of his mother was a fall. The neighbors came to hear the static fire, and call 120 for help. Then, everyone will be rescued from a fire scene Chang mother.
According to Zhang Yongqiang, the attending doctors, Zhang YongqiangReducing Valves
body burns 85%, parent 55% body burns. They are particularly important in deep partial thickness burn, treatment, recovery time are required.
原文来自： http://www.shreveporttimes.com/article/20091205/NEWS01/91205007/1060
“Gas line valve release investigated”是由 上海天阀实业有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
中国过滤器网 过滤器产品 过滤器知识 过滤器厂商 过滤器论坛 过滤器行业新闻
以下是参考译文：
译文：关掉煤气罐阀门造成严重爆炸性事
房东母子被烧伤
本报讯 （通讯员 王卫华 记者 赵家新 实习生 李巧玲）发现电磁阀
租客房间里煤气泄漏后，房主入室关煤气时突发爆炸。
11日下午2时40分许，襄樊中山后街的房东张永强正准备洗澡，突然闻到从二楼闸阀
出租房门缝里飘出浓烈刺鼻煤气味。当时房客截止阀
不在家，因担心出事，他和母亲决定打开房门去关掉煤气。就在他关掉煤气罐阀门，再去接触煤气灶时，“砰”地一声，十多平方米的房间的门窗都炸烂了。张永强脸上、躯干、四肢都被燃爆的高温气体烧伤，站在门口观看的疏水阀
母亲被气浪抛出两三米外。除被烧伤外，他母亲腿部被摔伤。听到呼吸阀
动静的街坊们赶来灭火，并拨打120求助。随后，众人将张家母子从火场救出。
据张永强的主治医生介绍，张永强全身烧伤面积达到85%，其母柱塞阀
全身烧伤面积达到55%。两人都是平衡阀
深二度特重烧伤，治疗恢复都需时日。
更多新闻
依耐过滤器系列
日美过滤器系列
一环过滤器系列
埃非凯过滤器系列
赛泰过滤器系列
丰企过滤器系列
天阀过滤器系列
泰丰过滤器系列
嘉德过滤器系列
广告位申请